FAQ - zobacz zanim zapytasz.

[niemiec]

FAQ

Często zadawane pytania

Spis pytań:

1. Skąd mogę pobrać aktualną wersję OpenTTD?
   
2. Czym się różni instalator od archiwum .zip?
   
3. Po uruchomieniu Opena wyskakuje błąd: "Failed to select requested graphics set 'OpenGFX'".
   
4. Jak zmienić język, np. na polski?
   
5. Jak zmienić walutę?
   
6. Ustawiłem rozdzielczość, wyłączyłem pełny ekran i zjada mi dolny pasek.
   
7. Wkurzają mnie dźwięki i muzyka. Jak je wyłączyć?
   
8. Czy można grać na podstawowych grafikach z Transport Tycoon Deluxe?
   
9. Pociągi zwalniają mi przed każdym wzniesieniem. Co zrobić?
   
10. Czym się różni model oryginalny od realistycznego przyśpieszania pociągu?
    
11. Czy można automatycznie wymieniać pojazdy?
    
12. Czy można sobie jakoś pomóc? Jakieś przydatne bajery itp.?
    
13. Nie wiem, co gdzie jest produkowane i dokąd wozić. Pomocy!
    
14. Jak zainstalować jakieś dodatki?
    
15. Jak się podłączyć do serwera z czerwoną/żółtą kropką?
    
16. Dlaczego stacja nie akceptuje mi żadnych towarów?
    
17. Jak grać z komputerem na single playerze?
    
18. Semafory, z czym to się je?
    
19. Mam problemy z instalacją. Co robię źle?
    
20. Jak zamienić lokomotywę/wagony nie wydłużając składu?
    
21. Linie na wykresie są za grube. Jak to zmienić?
    
22. Maksymalne przybliżenie jest strasznie duże. Jak przywrócić normalne?
    
23. Jak wyłączyć drzewa, mosty i inne przeszkadzajki?
    
24. Jak dodać serwer do ulubionych?
    
25. Jak zmienić nick?
    
26. Jak zwiększyć/zmniejszyć czcionkę?
    

Wielki temat wiedzy
Tłumaczenie mechaniki gry

Nie ma odpowiedzi na pytanie, którego szukasz? Pytaj.

[niemiec]

Skąd mogę pobrać aktualną wersję OpenTTD?

Wszystkie wersje OpenTTD (stabilną, betę, RC, nightly) znajdują się na oficjalnej stronie: http://www.openttd.org/en/ Na górze znajdują się odnośniki do aktualnie wydanych wersji:

Następnie wystarczy wybrać system operacyjny i zassysać Opena.

Również na samej górze forum można pobrać aktualne wersje Opena.

[niemiec]

Czym się różni instalator od archiwum .zip?

Za pomocą instalatora, zainstalujesz Opena, jak każdą inną grę. Automatycznie pobiera potrzebne dodatki: zestaw grafik, dźwięków i muzykę.

Archiwum .zip wystarczy wypakować do katalogu, w którym chcemy mieć Opena. Dodatkowo trzeba się zaopatrzyć w zestaw grafik, dźwięków i muzyki. Wszystko wrzucamy do katalogu /baseset.

[niemiec]

Po uruchomieniu Opena wyskakuje błąd: "Failed to select requested graphics set 'OpenGFX'"

Upewnij się czy masz w katalogu /baseset wrzucone grafiki: "opengfx-0.4.7". Nie masz? Musisz je pobrać stąd i wypakować do w/w katalogu.

[niemiec]

Jak zmienić język, np. na polski?

W opcjach gry, tam gdzie jest ”Language”:

rozwijasz listę, znajdując na niej: Polski.

[niemiec]

Jak zmienić walutę?

W opcjach gry znajdujesz ”Waluta”:

i wybierasz na którą chcesz.

[niemiec]

Ustawiłem rozdzielczość, wyłączyłem pełny ekran i zjada mi dolny pasek.

Zmniejsz w opcjach rozdzielczość na mniejszą, a następnie maksymalizuj okno Opena.

[niemiec]

Wkurzają mnie dźwięki i muzyka. Jak je wyłączyć?

Wywal z katalogu /data zestaw dźwięków i muzykę albo zmień w opcjach gry: Podstawowy zestaw dźwięków na: NoSound


oraz Podstawowy zestaw muzyki na: NoMusic.

[niemiec]

Czy można grać na podstawowych grafikach z Transport Tycoon Deluxe?

Można. Pobierz je z załącznika poniżej i wypakuj do katalogu /baseset w głównym folderze Opena. Następnie w opcjach gry znajdź: "Podstawowy zestaw grafik" i zmień na: original_windows.

[niemiec]

Pociągi zwalniają mi przed każdym wzniesieniem. Co zrobić?

Zmień model przyśpieszenia na: realistyczny. Ustawienia zaawansowane - Pojazdy - Pociągi - Model przyśpieszana pociągu: realistyczny.
Wersja video.

[niemiec]

Czym się różni model oryginalny od realistycznego przyśpieszania pociągu?

W modelu oryginalnym, pociągi nie zwalniają na łukach, ale przed każdym wzniesieniem. W modelu realistycznym, natomiast pociągi zwalniają na łukach i trochę na wzniesieniach. Nie tak jak w modelu oryginalnym. Zależy od ustawionego mnożnika wagi pociągów towarowych i nachylenia zboczy. Prędkość na łukach zależy od jego promienia. W skrócie realistyczny jest realistyczny.

[niemiec]

Czy można automatycznie wymieniać pojazdy?

Tak. Jak to zrobić jest na tym filmiku.

[niemiec]

Czy można sobie jakoś pomóc? Jakieś przydatne bajery itp.?

Kilka rzeczy zaprezentowałem w tej serii filmików.

[niemiec]

Nie wiem, co gdzie jest produkowane i dokąd wozić. Pomocy!

Klimat umiarkowany. Wersja jednoobrazkowa.

• Kopalnia węgla - węgiel -> Elektrownia
  
• Kopalnia rudy żelaza - ruda żelaza -> Huta - stal -> Fabryka - towary -> Miasto
  
• Las - drewno -> Tartak - towary -> Miasto
  
• Farma - żywiec i zboże -> Fabryka - towary -> Miasto
  
• Pole naftowe + Platforma wiertnicza - ropa -> Rafineria - towary -> Miasto
  
• Miasto <- pasażerowie i poczta -> Miasto
  
• Bank <- kosztowności -> Bank
  

Klimat arktyczny. Wersja jednoobrazkowa.

• Kopalnia węgla - węgiel -> Elektrownia
  
• Kopalnia złota - złoto -> Bank
  
• Farma - żywiec i pszenica -> Przetwórnia żywności - żywność -> Miasto
  
• Las - drewno -> Zakład papierniczy - papier -> Drukarnia - towary -> Miasto
  
• Pole naftowe - ropa -> Rafineria - towary -> Miasto
  
• Miasto <- pasażerowie i poczta -> Miasto
  

Klimat pustynny. Wersja jednoobrazkowa.

• Ujęcie wody - woda - >Wieża ciśnień
  
• Kopalnia diamentów - diamienty -> Bank
  
• Plantacja owoców - owoce -> Przetwórnia żywności - żywność -> Miasto
  
• Farma - kukurydza -> Przetwórnia żywności - żywność -> Miasto
  
• Pole naftowe - ropa -> Rafineria - towary -> Miasto
  
• Kopalnia rudy miedzi - ruda miedzi -> Fabryka - towary -> Miasto
  
• Plantacja kauczuku - kauczuk -> Fabryka - towary -> Miasto
  
• Tartak - drewno -> Fabryka - towary -> Miasto
  
• Miasto <- pasażerowie i poczta -> Miasto
  

Klimat "cukierkowy" (zabawkowy). Wersja jednoobrazkowa.

• Studnia coli - cola -> Fabryka napojów gazowanych - napoje gazowane -> Miasto
  
• Generator bąbelków - bąbelki -> Fabryka napojów gazowanych - napoje gazowane -> Miasto
  
• Las waty cukrowej - wata cukrowa -> Zakład cukierniczy - słodycze -> Miasto
  
• Odkrywka toffi - toffi -> Zakład cukierniczy - słodycze -> Miasto
  
• Kopalnia cukru - cukier -> Zakład cukierniczy - słodycze -> Miasto
  
• Farma baterii - baterie -> Zabryka zabawek - zabawki -> Sklep z zabawkami
  
• Fontanny plastiku - plastik -> Zabryka zabawek - zabawki -> Sklep z zabawkami
  
• Miasto <- pasażerowie i poczta -> Miasto
  

[niemiec]

Jak zainstalować jakieś dodatki?

To bardzo proste. W Menu Głównym, klikasz na Ustawienia NewGRF. W nowym okienku masz obecną (aktywną) listę dodatków oraz wszystkie dostępne online (nieaktywne). Jeśli znasz nazwę dodatku, który chcesz zainstalować, poniżej Nieaktywne pliki NewGRF w polu wpisujesz jego nazwę. Gdy taki jest dostępny, klikasz na niego, następnie Dodaj i na końcu Zastosuj zmiany.

[niemiec]

Jak się podłączyć do serwera z czerwoną/żółtą kropką?

Czerwona kropka przy nazwie serwera oznacza nieodpowiednią wersję Opena. Musisz zaktualizować lub grać na starszej. Zależy to od serwera.

Żółta kropka oznacza brakujące dodatki. Aby je znaleźć i zainstalować, klilnij na serwer. W prawym, dolnym rogu masz Ustawienia NewGRF. Wyświetli się lista dodatków na serwerze, aby je pobrać, na samym dole klikasz Znajdź zgubiony dodatek online. W następnym oknie: Zaznacz wszystko, a następnie Pobierz. Może się zdarzyć, że któryś dodatek nie będzie dostępny online. Wtedy musisz go pobrać z innych żródeł.

[niemiec]

Dlaczego stacja nie akceptuje mi żadnych towarów?

Stacja jest zbudowana zbyt daleko od przedsiębiorstwa, aby mogła akceptować lub z niej odbierać wszelkie towary. Przy budowie zwróć uwagę na okienko - Akceptuje i Zasoby.

Pamiętaj, że towary przyjmują miasta z ~1.000 mieszkańców. Stacja nie może być za daleko od centrum.

[niemiec]

Jak grać z komputerem na single playerze?

Odpowiedź znajdziesz w tym temacie, a ich porównianie tutaj.

[niemiec]

Semafory, z czym to się je?

Po przeczytaniu tego, następnego i ostatniego tematu, już będziesz wiedział z czym to zjeść.

[niemiec]

Mam problemy z instalacją. Co robię źle?

O problemach przy instalacji napisał trochę Czajnikowiec w tym wątku.